Apple’s WWDC will feature modest updates to its AI capabilities, including live translation for AirPods